Urlauber unter Dampf: Auf dem Vergnügungsschiff AIDAcara kreuzen Konsumlustige, Immerjunge und Flirtwillige auf dem Mittelmeer von einer Party zur nächsten und werden bei Pauschalverpflegung mit einem umfassenden Animationsprogramm bei Tag und Nacht unterhalten. Text von Hans Borchert.

Vacationers under steam: on the pleasure ship AIDAcara, those who are keen to consume, the young at hearts and flirtatious ones cruise from one party to the next on the Mediterranean. They are entertained day and night with all-inclusive meals. Text by Hans Borchert.